蔡蘇娟宿舍與大使命中心 只為事工活動提供場地
（例如：小組退修會、教會或與事工相關的活動等）

請在預訂前同意我們的"使用AFC設施的指南"
任何取消客房预订的行为将被收取违约金; 支付金额等于所取消客房的总费用的50%。。
要求預訂

為了紀念長期居住于此地的中國教會著名佈道家 -- “暗室之后” 作者: 蔡蘇娟姐妹，使者協會董事會特決定以她的名字來命名這幢于2017年一月興建完工的新宿舍樓，以表彰蔡姐妹的屬靈傳承及宣教心志。該宿舍樓是為因應使者的培訓事工需要而興建﹔同時也能服務眾教會，以低價運營與眾教會分享此設備。該宿舍樓包括： 
 

Type A - 10間雙人房

2張 queen-size beds
$70.00

Type B - 12間三人房

2張 full-size beds + 1張 Sleeper Sofa
$70.00

Type C - 4間套房

睡房: 2張 queen-size beds
客廳: 1張 full-size sleeper sofa
$125.00

大廳交談會客區域

 

 *Photos by: Robert J. Polett, Photography
 *所有房間均配備獨立衛生間、免费wifi、衣櫃及行李擱架。
* 當預訂內容因各種原因需要變更時，我們保留取消或修改預訂內容之權利。

請在預訂前同意以下我們的場地使用協議：
我保証這次在使者的時間是為著基督教活動。我已被告知且願意遵守使者所規定的條例。
1. 不允許攜帶任何槍支，刀具等所有具有攻擊性武器
2. 不允許攜帶任何寵物
3. 不允許攜帶酒精，煙草，毒品等
4. 不要在住宿空間內使用任何高溫，易燃用品
5. 不要在住宿空間內大聲喧嘩，激烈追逐
6. 不要在房間內遺留貴重物品，丟失物件需自己負責
7. 不要在窗戶或空調處懸挂衣物件
8. 不要移動和改變住宿空間內的任何家具擺設
9. 請仔細閱讀房門后的救生路線圖
10. 如有任何損壞，請告知場地協調員，且賠償相應的費用

預定：
• 隻支持網上預定，且必須使用實名（機構和預訂人的名字）。
• 支付時間：網上支付或到付
• 確認預定: 收到來自facilities@afcinc.org確認信

入住規則：
• 入住時間：2pm 到 5pm
• 提前入住：取決於房間准備程度，但您可以把行李放置宿舍客廳處，等至房間打掃完畢。
**當您到達使者場地后:
o 工作日：請到總部內前台取鑰匙和門卡
o 周末和節假日期：請提前email到facilities@afcinc.org 索取進門密碼。鑰匙和門卡會放在進門口處。

退房規則：
• 退房時間：11am 
• 離開前注意事項： 鑰匙門卡全部已經歸還（每張門卡$5）
 

取消預訂：
• 任何取消客房预订的行为将被收取违约金; 支付金额等于所取消客房的总费用的50%。

聯絡: AFC Facility 
         21 Ambassador Drive
         Paradise, PA 17562 
         facilities@afcinc.org
         717-687-8564 ext. 283

到蔡蘇娟宿舍交通指南 
附近有舉世聞名的Sight & Sound聖經劇院所在地；您也可近距離感受阿米什 (AMISH）獨特的信仰生活與田園風光。