華人差傳2007報名表
CMC 2007 Registration Form
12/26/07 ~ 12/30/07
1. 個人資料Personal Information (以家庭或個人為單位填表 One form per family or individual)：
若有13~17歲者與會，請下載青少年輔助表 Please download Youth Supplemental Application for youth attendee (Age 13~17).
稱謂
Contact Title
英文姓氏
Last Name
(English)
英文名
First Name (English)
性別Gender
年齡
Age
select 先生 Mr. 女士Mrs. 女士 Ms. 牧師 Rev. 博士 Dr.
select 男 M 女 F
select 13-17 18-34 35-50 51+
select 華語 Mandarin 英語 English 青少年 Youth 兒童 Children
寫信給您時，我們應如何稱呼您？Please let us know how you like to be addresses when we write you a letter: select 以姓氏 Last Name 以名字 First Name
2. 其他參加大會家庭成員 Family members who will attend with you:
關係Relationship
First Name
select Spouse Children Parents Relatives
select 1-4 5-12 13-17 18-34 35-50 51+
宣教動員專題系列Specialized Mobilization Tracks (僅限成年人Adults only )
3. 團體優惠介紹人姓名Group Discount Reference Name: 電話Tel:
4. 服事機會Opportunity to Serve:
我願意成為大會的代禱勇士 I would like to be a prayer warrior for CMC2007
我願意在大會中義務幫忙 I am willing to volunteer at the convention as a:
醫務小組 First Aid 各專題講座的招待 Session Host/Hostess 其他Other
5. 費用及注意事項 Fees & Information:
費用 Fee
餐費
Meals
註冊
人數
Person(s)
共計 Total
成人及青少年
Adult & Youth
(Ages 13 and up)
$69
$
十二歲以下兒童
$35
四歲以下兒童
Children
(ages 4 & under)
免費
Free
僅接受美元現金或支票
Foreign Currency/Checks are not accepted
奉獻 Donation (美元USD)
(美元USD)
總額 Total
＃ 計算年齡以 2007年12月26日為準 Age on December 26, 2007
＊大會只收報名費，但與旅館的協議中，參加者必須在旅館會場用餐。12月27日至29日有簡便早餐、午餐、及豐富的晚餐，12月30日則提供早餐及午餐。The convention only receives the registration fee. The meal fee is required to meet our obligation with the hotel. Meals included are as follows: simple Breakfast and Lunch and full Dinner for December 27th, 28th, 29th and Breakfast and Lunch on December 30th.
◎若支付大會所有開銷，每人實際需付報名費 $233。但為了幫助更多人參與這個盛會，您只需付 $49。我們鼓勵弟兄姊妹隨著心中的感動，於大會前或大會期間，為所需的費用獻上一己之力。The actual registration cost per person is $233. In an effort to allow as many people as possible to attend CMC, you are only required to pay $49. Free will offerings before and during the convention will be a great help to cover the costs of the convention.
◎您所付的費用不含旅館住宿費，請參考海報的「大會資訊」，直接與旅館連繫訂房事宜。Fees DO NOT include accommodations, please contact the Hotel directly (see Information from the poster).
◎我們鼓勵您盡早於會前報名。大會現場報名，每人將收$100報名手續費。We encourage you to register before coming to CMC 2007. On-site registration will cost $100 per adult/youth (registration fee only) due to additional administrative costs.
6. 繳費方法 Payment methods：
信用卡 Pay by Credit Card
支 票 Pay by check, (支票抬頭 AFC ，備註Memo：CMC2007）please Make check payable to AFC.
請將費用寄回基督使者協會總部：
Please mail your payment along with the registration form to:
AFC, 21 Ambassador Dr., Paradise, PA 17562.
7. 退費原則 Refund/Cancellation Policy:
若於今年十一月二十六日前要求取消者，將退還二分之一的報名費及全程餐費。If in the event you must cancel your registration, one half of the registration fee and all meal fees will be refunded. Cancellation requests must be received in writing before November 26, 2007.
8. 奉獻 Donations:
我們已盡可能地將報名費作極大幅度的調整。相信神將藉著祂的子民來供應大會所需的講員費、設備、大會場地、及獎助學金等各樣費用。不論您奉獻多少，都將是大會的幫助。
The registration fee is significantly below what is necessary to meet all convention costs. We trust God will provide through His people the funds needed to cover speaker honorariums, equipment, convention space and scholarships. Any gift you make will be deeply appreciated.
8. 您如何得知這次大會 How did you hear about this event:
朋友Friends 教會Church 網站Website 使者雜誌Ambassador Magazine 報紙Newspaper 其他Others