D10 工人培訓 Workers' Training

本書透過研讀四福音書，細看基督的生平，幫勵基督徒學效主耶穌行事為人的原則，以之作為事奉的指南。270 Pages.

This book presents the life of Christ based on the Four Gospels. It urges Christians to serve God by following Christ’s teachings and example.

本書以不同規模的教會為實例，針對基督徒在領人歸主時所遇到的問題來編寫，希望藉此幫助基督徒作好準備，也讓教會有路線可循。203 Pages

Using different church cases to show the difficulties of evangelism, more importantly it offers strategy for effective witnessing.

本書指出生命的事奉，乃成為神所喜悅的人；工作的事奉，乃作成神所喜悅的工。書中也提供靈性、知識、事工等方面的訓練。214 Pages.

It points that God desires people to serve him with their lives, as well as their works.

本書乃麥希真牧師的自傳，他用生動風趣的文筆，細述神如何幫勵一個平凡的人成就大事，真情真義。 239 Pages.

Dr. Maak shares how God has fashioned him from a simple man into God’s useful vessel.

本書乃作者三十年在世界各地講道，及在神學院講授「講道學」的經驗之談，內容豐富，講論廣泛。247 Pages.

It consists of material from the author’s 30 years of preaching and teaching experience. The content is rich and topics are broad.

這是一本集大綱、讀經、問題及應用作出發點的簡易輔導材料。可作個人或小組輔導時的參考。167 Pages.

A simple guide on counseling, emphasizing on Bible reading, questions and applications. Suitable for personal use and group discussion.

本書著重討論在教會各組織之上的搭配精神：先對世界的實況和工人的角色有所認識，才能從基本上瞭解如何發揮自己和別人的恩賜；達到與整個教會及個別同工彼此搭配。209 Pages.

This book discusses how to serve together in various ministries in the church.

本書特別選出提摩太前書及提多書來加以研讀，指出若干重點，叫有心事奉主的工人可以秉持著不變真理的原則，在事奉中結出佳美的果子來。187 Pages.

A study on I Timothy and Titus. It gives some important tips of how to be effective in Christian ministry.

作者嘗試指出提摩太后中為主忍受苦難並不是最終的目標，而至死忠心才是保羅寫這封書信時所要強調的主題。164 Pages.

The author attempts to show that faithful unto dead is the ultimate goal of Paul's intention as he writes II Tim, instead of suffering for the Lord.

這是培訓教材。從救恩真理、認識真神到生命之道，使學員不但在知性上有所充實，更在靈性上得到實踐性的操練。99 Pages.

This is a training material. Topics include salvation, knowing God, the path to life and so on. It emphasizes growth of knowledge in truth, as well as exercise of spiritual life.

讀完本書教材，學員便可認識神的旨意、教會事工並從事探訪工作。 126 Pages.

It helps readers to understand God's will and church ministry, such as how to do visitation.

藉著聖經中的一些先例，教導事奉者認識到等候神在事奉的道路上的必然性和重要意義。93 Pages.

It uses biblical examples to show that waiting upon God is vital and meaningful to one's service to God.

綜觀聖經全貌，略識整本聖經的主題內容和它的連貫性和一體性。145 Pages.

It give an overview of the Bible, summarizing the content and major themes of the Bible.

聖經中有關神的工人應有的條件。工人對自己的生命與生活應有的認識，以及事奉中應有的態度。請參閱B7-2之其他系列。122 Pages.

A book on the qualifications of Christian worker.  It emphasizes the need of Christian worker's self-understanding of his life and demonstration of proper attitude. Please see B7-2 for others in the series.

本冊通過對牧養理念的分析和探討，為有需要的教會同工提供一些實際經驗，以幫助其明確掌握教會牧養的要點。105 Pages.

Through explaining and discussing of the concept of pastoring, this booklet provides important points for church ministry. It also provides some practical advices.

針對教牧同工講道操練的應用，提出寶貴可行的原則，是一本難得的參考指南。此系列另有：B7-6, B7-7, B7-13, B7-14, B7-27, B8-10, B8-22, B9-5, C2-29, D6-32, D9-7, F1-11等書。136 Pages.

A precious guide on homiletics. It suggests some valuable and practical principles on preaching. Please see B7-2 for others in the series.

本小冊是一本講道法入門書。內容包括講章的預備、引論、結論，也討論歸納法研經、溝通藝術及表達技巧等方法。101 Pages.

An introduction on preaching. Its content includes sermon preparation, introduction, and conclusion. Other interests include inductive bible study, art of communication and delivery techniques.

本小冊作者根據多年研究心得和豐富的教學經驗，寫出這本可知、可行的材枓，並介紹多種富有創意的教學法。102 Pages.

Based on years of teaching experience, the author provides readers the facts and practical methods on teaching Sunday School.

本小冊針對事奉者所面對的考驗和困擾，提出一些基本的方案，供參考應用。106 Pages.

It discusses the trials and dilemmas Christian workers face. It also provides some basic solutions to the problems.

本小冊為回應今日教會的需要，以按正意分解真道的態度，提供信徒一套自學的培訓材料，以補足教會在培訓工人上的需要。以期多一個提摩太，教會就多一個能發揮美好事奉果效的工人。請參閱B7-2所列之其他系列。90 Pages.

This booklet, based on sound biblical teachings, responds to the need of today church. It is a self-study series, written as a training material for church workers. The church needs people like Timothy to serve God effectively. Please see B7-2 for others in the series.